353 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/12/13(日) 14:12:44 ID:Vmg7tD+C
ttp://news.cnyes.com/stock/dspnewsS.asp?fi=\NEWSBASE\20091213\WEB49&vi=30523&
date=20091213&time=10:17:34&pagetype=index15&subtype=home&cls=index15_totalnews
習近平：韓中FTA和東亞共同體應早日落實 鉅亨網新聞中心 (來源：中廣新聞網) 2009 / 12 / 13 星期日 10:17
習近平：韓中FTAと東アジア共同体は早く実行するべきです
中国国家の副主席の習近平は韓国を訪問する前に、北京の人民大講堂で韓日などの国の記者の開催する記者会見上で表示：韓国と中国大陸の間の「自由貿易協定」と東アジア共同体の実現を早く望みます 。
習近平は16日に韓国を訪問して、今回は見回って訪問しても日本を訪問します。カンボジア、ミャンマーなどの国、これが彼が副主席に就任したのになった後は第4次対外 訪問。彼は言います：韓国と中国大陸の間「自由貿易の協定」 両国関係の発展の重要な動力を推進するのです。そして発揮して と求めるべきです異なる精神を貯蓄して、共通認識の部分について、先に実行することができる条件を提供します。 彼はまた韓中の日三国の協力する構想について表しています：これは東アジアが共通であることを実現するのです 体の基礎。もし東アジア共同体を促進することができるならば、地区内の国に利益があるだけではありません 家、しかも全体のアジアと全世界の利益に合います。(王長偉 ソウルの報道）
356 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/12/13(日) 14:20:22 ID:Vmg7tD+C
ttp://news.cnyes.com/stock/dspnewsS.asp?fi=\NEWSBASE\20091213\WEB51&vi=30354&
date=20091213&time=11:05:30&pagetype=index15&subtype=home&cls=index15_totalnews
習近平：透過此次出訪 加強中國與日韓緬柬四國合作 來源：世華財訊 2009 / 12 / 13 星期日 11:05
国家主席の習近平は、日、韓、ミャンマー、カンボジアの4国の間の互いに利益のある協力を強化して、近隣友好協力関係に動いてもっと大きい発展を得ますと12日に取材を受ける時表しています。
日本、韓国、ミャンマー、 に対してカンボジアは公式訪問する前夜を行って、中国国家の副主席の習近平の12日 人民大会堂で日韓の主流のメディアの北京に駐在する記者の共同する取材を受けました と中国新聞社によって12月12日に報道しています。彼は、このを通じて(通って)訪ねて中国人民の4国の人民の友好を増進することをと望みます 感情、中国の4国の間の互いに利益のある協力を強化してと、中国を4推進しますと 国の近隣友好協力関係はもっと大きい発展を得ますと表しています。
東アジア共同体に関して、習近平は、鳩山首相の東アジア共同体を創立することを出して、日本政府の東アジアを重視する地区が相当することを表示すりました 行う積極的な姿と表しています。この構想はアジアの一体化の過程の傾向に合います ，中日両国を含めて当地区の各国の共通の追求の目標です。 東アジアを作り上げる共同体は１つのシステム工学で、立脚して現実、また 着目するのは長いです。当面最も重要なのは各国が対話を強化してつなぐべきなので、形成共通認識。
中日韓の三国新機軸を打ち出す（中日韓三國要創新合作模式）
中日韓の三国に関して協力して、習近平は、アジアがすでになったのが全体です ボールは最も備えて活力と将来性の地区の1つを発展しますと表しています。中日韓はとアジアの重さです 国家を要して、三方を強化して協力で三国の利益に合うだけではなくて、亜にも利益があります 州更には世界の繁栄と発展。私達は歴史上のチャンスをとらえて、絶えず 提携領域を拡大して、革新の協力のモード、三国のパートナー関係の内包を豊かにします ，協力で東アジアに対して中日韓の協力する促進作用を発揮して、東アジアのために共通です 体の建設は作り出して貢献があるべきです。
357 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/12/13(日) 14:21:51 ID:eO1tvGGW
>>353
>東アジア共同体は早く実行するべき
小沢との会見で東アジア共同体の主導権が中国にあるが確認されたんだろうなぁ。
375 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/12/13(日) 14:42:36 ID:Vmg7tD+C
>>353 >>356 この記者会見の内容は、国内メディアのフィルターを通すと全く見えなくなって↓
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20091213AT2M1202312122009.html
（魚拓）http://megalodon.jp/2009-1213-2037-22/www.nikkei.co.jp/news/main/20091213AT2M1202312122009.html
習・中国副主席、アジア協調姿勢鮮明に 対日重視の路線継承 日本経済新聞、(11:30)
【北京＝佐藤賢】中国の習近平国家副主席は12日の日本経済新聞などとのインタビューで日中の戦略的互恵関係の進展への意欲を強調、対日関係を重視する姿勢を鮮明にした。中国の経済成長には日韓を軸としたアジアとの協調強化が不可欠との判断に加え、北朝鮮の核問題など国際的課題で共同歩調を一段と迫られている事情がある。対日重視の胡錦濤国家主席の路線を継承し、長期的に安定した対日関係を築く戦略も浮かび上がる。
「今回の訪日で戦略的互恵関係のさらなる発展に貢献したい」。習副主席はインタビューで、日中関係のキーワードである「戦略的互恵関係」を多用しながら対日重視をアピールした。習副主席が就任後、外国訪問を前に外国メディアの取材を受けるのは初めて。地方勤務が長く、日本との関係は多くないが、日本の重要性への十分な認識をうかがわせた。
ttp://news.cnyes.com/stock/dspnewsS.asp?fi=\NEWSBASE\20091213\WEB49&vi=30523&
date=20091213&time=10:17:34&pagetype=index15&subtype=home&cls=index15_totalnews
習近平：韓中FTA和東亞共同體應早日落實 鉅亨網新聞中心 (來源：中廣新聞網) 2009 / 12 / 13 星期日 10:17
習近平：韓中FTAと東アジア共同体は早く実行するべきです
中国国家の副主席の習近平は韓国を訪問する前に、北京の人民大講堂で韓日などの国の記者の開催する記者会見上で表示：韓国と中国大陸の間の「自由貿易協定」と東アジア共同体の実現を早く望みます 。
習近平は16日に韓国を訪問して、今回は見回って訪問しても日本を訪問します。カンボジア、ミャンマーなどの国、これが彼が副主席に就任したのになった後は第4次対外 訪問。彼は言います：韓国と中国大陸の間「自由貿易の協定」 両国関係の発展の重要な動力を推進するのです。そして発揮して と求めるべきです異なる精神を貯蓄して、共通認識の部分について、先に実行することができる条件を提供します。 彼はまた韓中の日三国の協力する構想について表しています：これは東アジアが共通であることを実現するのです 体の基礎。もし東アジア共同体を促進することができるならば、地区内の国に利益があるだけではありません 家、しかも全体のアジアと全世界の利益に合います。(王長偉 ソウルの報道）
356 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/12/13(日) 14:20:22 ID:Vmg7tD+C
ttp://news.cnyes.com/stock/dspnewsS.asp?fi=\NEWSBASE\20091213\WEB51&vi=30354&
date=20091213&time=11:05:30&pagetype=index15&subtype=home&cls=index15_totalnews
習近平：透過此次出訪 加強中國與日韓緬柬四國合作 來源：世華財訊 2009 / 12 / 13 星期日 11:05
国家主席の習近平は、日、韓、ミャンマー、カンボジアの4国の間の互いに利益のある協力を強化して、近隣友好協力関係に動いてもっと大きい発展を得ますと12日に取材を受ける時表しています。
日本、韓国、ミャンマー、 に対してカンボジアは公式訪問する前夜を行って、中国国家の副主席の習近平の12日 人民大会堂で日韓の主流のメディアの北京に駐在する記者の共同する取材を受けました と中国新聞社によって12月12日に報道しています。彼は、このを通じて(通って)訪ねて中国人民の4国の人民の友好を増進することをと望みます 感情、中国の4国の間の互いに利益のある協力を強化してと、中国を4推進しますと 国の近隣友好協力関係はもっと大きい発展を得ますと表しています。
東アジア共同体に関して、習近平は、鳩山首相の東アジア共同体を創立することを出して、日本政府の東アジアを重視する地区が相当することを表示すりました 行う積極的な姿と表しています。この構想はアジアの一体化の過程の傾向に合います ，中日両国を含めて当地区の各国の共通の追求の目標です。 東アジアを作り上げる共同体は１つのシステム工学で、立脚して現実、また 着目するのは長いです。当面最も重要なのは各国が対話を強化してつなぐべきなので、形成共通認識。
中日韓の三国新機軸を打ち出す（中日韓三國要創新合作模式）
中日韓の三国に関して協力して、習近平は、アジアがすでになったのが全体です ボールは最も備えて活力と将来性の地区の1つを発展しますと表しています。中日韓はとアジアの重さです 国家を要して、三方を強化して協力で三国の利益に合うだけではなくて、亜にも利益があります 州更には世界の繁栄と発展。私達は歴史上のチャンスをとらえて、絶えず 提携領域を拡大して、革新の協力のモード、三国のパートナー関係の内包を豊かにします ，協力で東アジアに対して中日韓の協力する促進作用を発揮して、東アジアのために共通です 体の建設は作り出して貢献があるべきです。
357 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/12/13(日) 14:21:51 ID:eO1tvGGW
>>353
>東アジア共同体は早く実行するべき
小沢との会見で東アジア共同体の主導権が中国にあるが確認されたんだろうなぁ。
375 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/12/13(日) 14:42:36 ID:Vmg7tD+C
>>353 >>356 この記者会見の内容は、国内メディアのフィルターを通すと全く見えなくなって↓
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20091213AT2M1202312122009.html
（魚拓）http://megalodon.jp/2009-1213-2037-22/www.nikkei.co.jp/news/main/20091213AT2M1202312122009.html
習・中国副主席、アジア協調姿勢鮮明に 対日重視の路線継承 日本経済新聞、(11:30)
【北京＝佐藤賢】中国の習近平国家副主席は12日の日本経済新聞などとのインタビューで日中の戦略的互恵関係の進展への意欲を強調、対日関係を重視する姿勢を鮮明にした。中国の経済成長には日韓を軸としたアジアとの協調強化が不可欠との判断に加え、北朝鮮の核問題など国際的課題で共同歩調を一段と迫られている事情がある。対日重視の胡錦濤国家主席の路線を継承し、長期的に安定した対日関係を築く戦略も浮かび上がる。
「今回の訪日で戦略的互恵関係のさらなる発展に貢献したい」。習副主席はインタビューで、日中関係のキーワードである「戦略的互恵関係」を多用しながら対日重視をアピールした。習副主席が就任後、外国訪問を前に外国メディアの取材を受けるのは初めて。地方勤務が長く、日本との関係は多くないが、日本の重要性への十分な認識をうかがわせた。
投稿
