366 代表戸締役 ◆T5niUuyDsA sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:52:25.02 ID:Qp+2c7xcP
FAOが日本政府を非難開始ねぇ
誰だよ
仕掛けたの
367 ナレ姐 ◆N1iCPFJWfE sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:53:21.22 ID:zJNrwh640 BE:?-2BP(801)
>>366
えっ?どこどこ???(棒
371 私が本物の代表戸締役 ◆EP2zNwyYN2 sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:58:51.22 ID:mvRDrjTS0
>>366
でも国内メディアはさらりと流すだけでスルーの予感、
自分達の地位さえ安泰なら他にはどんな影響があろうが気にしないようだし
372 ロリスリスト@エロゲ神官 ◆oW6OTiPPAI sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:58:51.44 ID:MfzX8Wej0
>>366
えっ??
373 ぽえにくす1号 ◆poenixScAI sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:58:53.01 ID:GPt+DtN50 BE:?-2BP(110)
>>366
これか
http://www.twitlonger.com/show/1flrd2
Sluggish Gov't response fuels spread of foot-and-mouth disease in Japan
http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-05/24/c_13312492.htm
284 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage ▼ New!2010/05/25(火) 02:20:59.06 ID:HMR/9dWO0
訳すのマンドクセ
Sluggish Gov't response fuels spread of foot-and-mouth disease in Japan
http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-05/24/c_13312492.htm
The Food and Agriculture Organization of the United Nations,
which is still awaiting an official request from the Japanese government for advice and support despite readying their experts to be deployed to Japan to assist,
have slammed the Japanese government's inability to respond swiftly enough to effectively identify and take the necessary measures to counter the rampant disease.
298 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ▼ New!2010/05/25(火) 03:18:05.71 ID:8cDFvuH+0
>>284を訳して見た。中国にこんな事書かれちゃったよw
訳)政府の緩慢な対応によって口蹄疫が拡散している。
FAO(国際連合食糧農業機関)は助言をしたり、専門家の派遣をする準備が出来ているが、
未だに日本政府からの援助の要請を待っている状態だ。FAOは日本政府は迅速な対応が
出来ていない、また必要な対策が取れていないと強く非難している。
Sluggish Gov't response fuels spread of foot-and-mouth disease in Japan
http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-05/24/c_13312492.htm
The Food and Agriculture Organization of the United Nations,
which is still awaiting an official request from the Japanese government for advice
and support despite readying their experts to be deployed to Japan to assist,
have slammed the Japanese government's inability to respond swiftly enough to effectively
identify and take the necessary measures to counter the rampant disease.
FAOが日本政府を非難開始ねぇ
誰だよ
仕掛けたの
367 ナレ姐 ◆N1iCPFJWfE sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:53:21.22 ID:zJNrwh640 BE:?-2BP(801)
>>366
えっ?どこどこ???(棒
371 私が本物の代表戸締役 ◆EP2zNwyYN2 sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:58:51.22 ID:mvRDrjTS0
>>366
でも国内メディアはさらりと流すだけでスルーの予感、
自分達の地位さえ安泰なら他にはどんな影響があろうが気にしないようだし
372 ロリスリスト@エロゲ神官 ◆oW6OTiPPAI sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:58:51.44 ID:MfzX8Wej0
>>366
えっ??
373 ぽえにくす1号 ◆poenixScAI sage ▼ New!2010/05/25(火) 16:58:53.01 ID:GPt+DtN50 BE:?-2BP(110)
>>366
これか
http://www.twitlonger.com/show/1flrd2
Sluggish Gov't response fuels spread of foot-and-mouth disease in Japan
http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-05/24/c_13312492.htm
284 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage ▼ New!2010/05/25(火) 02:20:59.06 ID:HMR/9dWO0
訳すのマンドクセ
Sluggish Gov't response fuels spread of foot-and-mouth disease in Japan
http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-05/24/c_13312492.htm
The Food and Agriculture Organization of the United Nations,
which is still awaiting an official request from the Japanese government for advice and support despite readying their experts to be deployed to Japan to assist,
have slammed the Japanese government's inability to respond swiftly enough to effectively identify and take the necessary measures to counter the rampant disease.
298 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ▼ New!2010/05/25(火) 03:18:05.71 ID:8cDFvuH+0
>>284を訳して見た。中国にこんな事書かれちゃったよw
訳)政府の緩慢な対応によって口蹄疫が拡散している。
FAO(国際連合食糧農業機関)は助言をしたり、専門家の派遣をする準備が出来ているが、
未だに日本政府からの援助の要請を待っている状態だ。FAOは日本政府は迅速な対応が
出来ていない、また必要な対策が取れていないと強く非難している。
Sluggish Gov't response fuels spread of foot-and-mouth disease in Japan
http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-05/24/c_13312492.htm
The Food and Agriculture Organization of the United Nations,
which is still awaiting an official request from the Japanese government for advice
and support despite readying their experts to be deployed to Japan to assist,
have slammed the Japanese government's inability to respond swiftly enough to effectively
identify and take the necessary measures to counter the rampant disease.




