844 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/10/09(金) 13:21:36 ID:QffK+ZYj
[韓日首脳共同記者会見]鳩山日本総理 冒頭発言全文
アジア経済|記事入力2009-10-09 13:15 記事原文
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=277&aid=0002246459
[アジア経済キム・ソンゴン記者]
イ・ミョンバク大統領がお言葉があったように今日イ・ミョンバク大統領却下ご夫妻が
私どもをソウルに招請をしてくれたことに対して真心を感謝申し上げます。
私たちは皆さんと韓国文化がとても文化をだいぶ好みます。
大部分の日本国民は同じ心を持っていると考えています。
そういう心を私はお伝えしたくて実は選挙直前の去る6月にも韓国を訪問しました。
そして総理になって3週しか過ぎなかったけれど初めての海外訪問国として
韓国を選ぶことになったのもやはりそういう心があるためです。
近くて近い国でしようと思う心を空函できたことは何よりもうれしいことといいます。
隣国間の関係が価値観を共有している両国が中心になってより一層多くの
アジア国家との協力をさらに深化させながら東アジア共同体という構想を実現させるのに
一歩一歩を踏み出すやというそのような心をイ・ミョンバク大統領と共有ができました。
これもまたうれしいことといいます。
当然韓国と日本間には色々な懸案らがあります。
私はこの新政府が‘真っすぐ歴史’ということを直視できる意味を持っている政権だと申し上げました。
しかし就任したのが3週になりませんでした。したがって全てのものを解決できるのではありません。
時間的な猶予も時間的な余裕もくれたらと思ってお願いいたして未来指向的に日韓関係をより一層
養護するようにすることがアジアだけでなく世界の経済,そして平和のためにも大変重要だということを
申し上げたいです。
そしてイ・ミョンバク大統領却下も共感をしてくれました。
両者会談に中心的な部分は東アジア共同体問題とそして北朝鮮問題に多くの時間を割愛しました。
私はいわゆる話すイ・ミョンバク大統領が主張しておられる
※グランド バーゲン―一括妥結方案がとても正確だと正しい方案だと考えます。
北朝鮮の核開発,さらには弾道ミサイルの開発に対して一括的に包括的に問題を把握して北朝鮮に
具体的な行動,すなわち意がそこに現れない限り経済的な協力のようなものをしてはならない
という立場,経済的な協力をするための前提として北朝鮮の具体的な意が,
意志がやはりそこに現れなければならない。
そのような考えは本当に正しい考えだと考えます。
それで私は日本には拉致問題という問題があります。
この拉致問題は韓国にもやはり同じ種類の人権問題があるとのことも申し上げました。
すると当然拉致問題もそこに含まれている。包括的な解決パッケージの中に拉致問題も
当然入っているというお言葉もしてくれました。 本当に有難いお言葉でした。
845 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/10/09(金) 13:22:17 ID:QffK+ZYj
>>844続き
このように日本と韓国が協力をしながらそして米国そして中国とも協力をしながらなるように
はやい期間内に6者会談の舞台に復帰をさせることが重要だ。
必要でないだろうか,そのような意味で日本と韓国が協力をしようすることを互いに確認をしました。
その後の拡大首脳会談で時間は限定されていたが中小企業に関係者皆さんが
だいぶこの頃苦労しておられます。
このような方々が互いに悩みを共有して,しかし強い部分を相手国に指導して互いに補完的に
協力をすることで金融危機から始まった色々な困難をお互いが色々な研究をしながら
解決しようといって日本戦市議会の成功を色々な次元で協力をしていこうという話も交わしました。
そして若い世代に文化交流そして大学間交流というものも発展させようというのに
意見を一致することにしました。
そしてイ・ミョンバク大統領に私の夫人が韓流ブームにとても立派なスター方々に相当多い関心を
持っているから韓日間の祭りにも出席をしたという申し上げたところそれに対して賛成をしてくれました。
それもうれしい話でした。
このような若い世代の心の交流が蓄積されることで政治的な色々な懸案問題も順次解決できるのでは
ないだろうかと互いに分けました。
とても短い時間だったのだがとても有益な交流の席をイ・ミョンバク大統領が私にくれたが対して
もう一度感謝申し上げて日本と韓国の両国関係者より一層大きく発展していくことを期待しています。
ありがとうございます。
キム・ソンゴン記者skzero＠asiae.co.kr
-------------------------------------------------------------------------------------------------
※グランド バーゲン
同盟国への礼儀を忘れた韓米両国
http://blogs.yahoo.co.jp/x_men_go_go/21475613.html
韓国政府は米国と完全に調整を行う前に、核廃棄、安全保障、国際支援を一括して妥結するという
「グランドバーゲン」と呼ばれる方策について提案し、米国を驚かせた。
.
[韓日首脳共同記者会見]鳩山日本総理 冒頭発言全文
アジア経済|記事入力2009-10-09 13:15 記事原文
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=277&aid=0002246459
[アジア経済キム・ソンゴン記者]
イ・ミョンバク大統領がお言葉があったように今日イ・ミョンバク大統領却下ご夫妻が
私どもをソウルに招請をしてくれたことに対して真心を感謝申し上げます。
私たちは皆さんと韓国文化がとても文化をだいぶ好みます。
大部分の日本国民は同じ心を持っていると考えています。
そういう心を私はお伝えしたくて実は選挙直前の去る6月にも韓国を訪問しました。
そして総理になって3週しか過ぎなかったけれど初めての海外訪問国として
韓国を選ぶことになったのもやはりそういう心があるためです。
近くて近い国でしようと思う心を空函できたことは何よりもうれしいことといいます。
隣国間の関係が価値観を共有している両国が中心になってより一層多くの
アジア国家との協力をさらに深化させながら東アジア共同体という構想を実現させるのに
一歩一歩を踏み出すやというそのような心をイ・ミョンバク大統領と共有ができました。
これもまたうれしいことといいます。
当然韓国と日本間には色々な懸案らがあります。
私はこの新政府が‘真っすぐ歴史’ということを直視できる意味を持っている政権だと申し上げました。
しかし就任したのが3週になりませんでした。したがって全てのものを解決できるのではありません。
時間的な猶予も時間的な余裕もくれたらと思ってお願いいたして未来指向的に日韓関係をより一層
養護するようにすることがアジアだけでなく世界の経済,そして平和のためにも大変重要だということを
申し上げたいです。
そしてイ・ミョンバク大統領却下も共感をしてくれました。
両者会談に中心的な部分は東アジア共同体問題とそして北朝鮮問題に多くの時間を割愛しました。
私はいわゆる話すイ・ミョンバク大統領が主張しておられる
※グランド バーゲン―一括妥結方案がとても正確だと正しい方案だと考えます。
北朝鮮の核開発,さらには弾道ミサイルの開発に対して一括的に包括的に問題を把握して北朝鮮に
具体的な行動,すなわち意がそこに現れない限り経済的な協力のようなものをしてはならない
という立場,経済的な協力をするための前提として北朝鮮の具体的な意が,
意志がやはりそこに現れなければならない。
そのような考えは本当に正しい考えだと考えます。
それで私は日本には拉致問題という問題があります。
この拉致問題は韓国にもやはり同じ種類の人権問題があるとのことも申し上げました。
すると当然拉致問題もそこに含まれている。包括的な解決パッケージの中に拉致問題も
当然入っているというお言葉もしてくれました。 本当に有難いお言葉でした。
845 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/10/09(金) 13:22:17 ID:QffK+ZYj
>>844続き
このように日本と韓国が協力をしながらそして米国そして中国とも協力をしながらなるように
はやい期間内に6者会談の舞台に復帰をさせることが重要だ。
必要でないだろうか,そのような意味で日本と韓国が協力をしようすることを互いに確認をしました。
その後の拡大首脳会談で時間は限定されていたが中小企業に関係者皆さんが
だいぶこの頃苦労しておられます。
このような方々が互いに悩みを共有して,しかし強い部分を相手国に指導して互いに補完的に
協力をすることで金融危機から始まった色々な困難をお互いが色々な研究をしながら
解決しようといって日本戦市議会の成功を色々な次元で協力をしていこうという話も交わしました。
そして若い世代に文化交流そして大学間交流というものも発展させようというのに
意見を一致することにしました。
そしてイ・ミョンバク大統領に私の夫人が韓流ブームにとても立派なスター方々に相当多い関心を
持っているから韓日間の祭りにも出席をしたという申し上げたところそれに対して賛成をしてくれました。
それもうれしい話でした。
このような若い世代の心の交流が蓄積されることで政治的な色々な懸案問題も順次解決できるのでは
ないだろうかと互いに分けました。
とても短い時間だったのだがとても有益な交流の席をイ・ミョンバク大統領が私にくれたが対して
もう一度感謝申し上げて日本と韓国の両国関係者より一層大きく発展していくことを期待しています。
ありがとうございます。
キム・ソンゴン記者skzero＠asiae.co.kr
-------------------------------------------------------------------------------------------------
※グランド バーゲン
同盟国への礼儀を忘れた韓米両国
http://blogs.yahoo.co.jp/x_men_go_go/21475613.html
韓国政府は米国と完全に調整を行う前に、核廃棄、安全保障、国際支援を一括して妥結するという
「グランドバーゲン」と呼ばれる方策について提案し、米国を驚かせた。
.
投稿
