日本初の中国系大臣蓮舫氏の若いころの映像
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2010-06/22/content_20321389.htm
日本初の中国系大臣蓮舫氏の若いころの映像が中国のネット「捜狐」に流れていた。
日本の菅直人新首相は6月6日、参議院議員で中国系日本人の女性議員蓮舫氏を新内閣の行政改革
担当大臣に任命する事を決定した。これは日本の内閣で初の中国系の大臣である。
中国系女性大臣蓮舫氏 祖母が売国罪で起訴された経験も
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2010-06/13/content_20255074.htm
日本の『中文導報」によると日本の菅直人新首相は6月6日、参議院議員で中国系日本人の女性議員
蓮舫氏を新内閣の行政改革担当大臣に任命する事を決定した。これは日本の内閣で初の中国系の
大臣である。最近、蓮舫氏の家族事情がだんだんと判明し、温和な父親のみでなく、曲折を経て世に
出た、政界・実業界の両域で非凡な才能を示した女丈夫の祖母のいる事がわかった。
蓮舫氏一家の祖先は謝という姓で、台湾台南の白河鎮の出身である。祖父は早くに亡くなり、祖母
陳杏村は第二次世界大戦中に台湾から上海に渡った。当時を知る年配者の記憶によると、陳杏村は
並の女性ではなかった。孤立無援の時期に彼女は上海駐屯の日本軍高官と親密な関係を持っており、
上海南洋煙草公司の総代理、英米煙草公司総販売などの利益の多い事業の経営権を得た。戦争の
期間に陳杏村は個人の名義で日本軍に二機の戦闘機を献納し、それぞれ「杏村１号」、「杏村２号」と
命名され上海では大変有名であった。1945年日本軍が降伏したのち、陳杏村は売国罪で起訴された
が弁護士に弁護を頼んで仮釈放となり台湾に帰った。台湾当局の裁判所は当時の社会的事情に
迫られた事、国民党の地下工作と関係があった事の理由から「陳杏村売国事件」に無罪を言い渡した。
台湾に帰った後も、陳杏村は依然として実業と政治の世界で大いに活躍する名声赫々たる女丈夫で
あった。彼女は大一貿易有限公司総経理、福光貿易株式会社社長、契徳燃料廠股份有限公司董
事長を歴任し、更に台湾地区青果輸出業同業公会理事長を務めて、台湾が海外に進出を果たす、
とりわけ日本向けバナナ輸出貿易事業において主導的な役割を果たした。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2010年6月13日
蓮舫の華僑という立場、中日関係にプラスに働くか
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2010-06/09/content_20220307.htm
芸能界での活動経験あり、カバーガールの経験あり、ニュースキャスターの経験あり、そして、男性社会
として知られる日本の政界へ―これは42歳女性のこれまでの人生の軌跡。彼女こそ日本内閣における
史上初の華僑大臣、蓮舫である。昨日の日本のマスコミによる最新報道によれば、彼女が担当するの
は行政改革大臣だという。
蓮舫とは、どんな人物なのか。資料によれば、彼女は日本で生まれた。台湾人の商人だった父と日本
人の母を持つ。また、聞くところによれば、父方の祖先は謝という姓で台湾の台南県白河鎮出身、更に
彼女の祖母に当たる陳杏村という名の女性は、台湾の市場と政界では女傑として名の知れた人物
だったという。蓮舫は、1985年に日本国籍を取得している。
蓮舫の華僑という立場は、中日関係にプラスに働くのではないだろうか。鳩山政権時代、彼女はこう
述べている。「華僑の一員として、日中両国の友好と協力の推進に力を尽くすつもりです。」
歴史問題においては、彼女は首相が靖国神社を参拝することに断固反対している。
中国社会科学院日本研究所の高洪所長も、中央テレビ局のインタビューを受けた際に、彼女が中日
両国関係の健全かつ安定した発展の過程で、その仕掛け人或いは架け橋としての役割を担ってくれる
ことを望んでいる。「何といっても半分は中国の血が流れているわけですから、他の日本人大臣以上に
中日関係の重要性を認識しているでしょう。また、アジア諸国とのやり取りにおいては、政治的内容に
せよ、デリケートな問題にせよ、一定の含みを持たせることの必要性についても理解していると思います。もし、彼女がその役割を十分に発揮できたなら、日中関係の改善にも、民主党と中国政府や
中国の各分野との関係の最適化にも大いに役立つことでしょう。」
しかし、政治アナリストの中には、こんな意見もある。華僑社会は蓮舫が日本の内閣において初の華僑
大臣となることを手放しで喜んでいるが、大切なのはこれからで、今後、実際に蓮舫が日中関係及び
日本政治において一体どのような役割を担うのか、注目していくべきである。
在日ジャーナリストである神戸大学の徐静波教授はマスコミに対し、中国国内では蓮舫の華僑としての
立場を大きく取り上げているが、実際、ほとんどの日本人が彼女が華僑であること自体に気付いて
いないと指摘する。「菅総理が彼女を起用したのも、その良好なイメージと能力によるところが大きい。
また、彼女が内閣に入閣したからといって、今後、日本の政界で、華僑が才能を発揮し、活躍できるよう
になったというわけではない。」（文中敬称略）
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2010年6月9日
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2010-06/22/content_20321389.htm
日本初の中国系大臣蓮舫氏の若いころの映像が中国のネット「捜狐」に流れていた。
日本の菅直人新首相は6月6日、参議院議員で中国系日本人の女性議員蓮舫氏を新内閣の行政改革
担当大臣に任命する事を決定した。これは日本の内閣で初の中国系の大臣である。
中国系女性大臣蓮舫氏 祖母が売国罪で起訴された経験も
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2010-06/13/content_20255074.htm
日本の『中文導報」によると日本の菅直人新首相は6月6日、参議院議員で中国系日本人の女性議員
蓮舫氏を新内閣の行政改革担当大臣に任命する事を決定した。これは日本の内閣で初の中国系の
大臣である。最近、蓮舫氏の家族事情がだんだんと判明し、温和な父親のみでなく、曲折を経て世に
出た、政界・実業界の両域で非凡な才能を示した女丈夫の祖母のいる事がわかった。
蓮舫氏一家の祖先は謝という姓で、台湾台南の白河鎮の出身である。祖父は早くに亡くなり、祖母
陳杏村は第二次世界大戦中に台湾から上海に渡った。当時を知る年配者の記憶によると、陳杏村は
並の女性ではなかった。孤立無援の時期に彼女は上海駐屯の日本軍高官と親密な関係を持っており、
上海南洋煙草公司の総代理、英米煙草公司総販売などの利益の多い事業の経営権を得た。戦争の
期間に陳杏村は個人の名義で日本軍に二機の戦闘機を献納し、それぞれ「杏村１号」、「杏村２号」と
命名され上海では大変有名であった。1945年日本軍が降伏したのち、陳杏村は売国罪で起訴された
が弁護士に弁護を頼んで仮釈放となり台湾に帰った。台湾当局の裁判所は当時の社会的事情に
迫られた事、国民党の地下工作と関係があった事の理由から「陳杏村売国事件」に無罪を言い渡した。
台湾に帰った後も、陳杏村は依然として実業と政治の世界で大いに活躍する名声赫々たる女丈夫で
あった。彼女は大一貿易有限公司総経理、福光貿易株式会社社長、契徳燃料廠股份有限公司董
事長を歴任し、更に台湾地区青果輸出業同業公会理事長を務めて、台湾が海外に進出を果たす、
とりわけ日本向けバナナ輸出貿易事業において主導的な役割を果たした。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2010年6月13日
蓮舫の華僑という立場、中日関係にプラスに働くか
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2010-06/09/content_20220307.htm
芸能界での活動経験あり、カバーガールの経験あり、ニュースキャスターの経験あり、そして、男性社会
として知られる日本の政界へ―これは42歳女性のこれまでの人生の軌跡。彼女こそ日本内閣における
史上初の華僑大臣、蓮舫である。昨日の日本のマスコミによる最新報道によれば、彼女が担当するの
は行政改革大臣だという。
蓮舫とは、どんな人物なのか。資料によれば、彼女は日本で生まれた。台湾人の商人だった父と日本
人の母を持つ。また、聞くところによれば、父方の祖先は謝という姓で台湾の台南県白河鎮出身、更に
彼女の祖母に当たる陳杏村という名の女性は、台湾の市場と政界では女傑として名の知れた人物
だったという。蓮舫は、1985年に日本国籍を取得している。
蓮舫の華僑という立場は、中日関係にプラスに働くのではないだろうか。鳩山政権時代、彼女はこう
述べている。「華僑の一員として、日中両国の友好と協力の推進に力を尽くすつもりです。」
歴史問題においては、彼女は首相が靖国神社を参拝することに断固反対している。
中国社会科学院日本研究所の高洪所長も、中央テレビ局のインタビューを受けた際に、彼女が中日
両国関係の健全かつ安定した発展の過程で、その仕掛け人或いは架け橋としての役割を担ってくれる
ことを望んでいる。「何といっても半分は中国の血が流れているわけですから、他の日本人大臣以上に
中日関係の重要性を認識しているでしょう。また、アジア諸国とのやり取りにおいては、政治的内容に
せよ、デリケートな問題にせよ、一定の含みを持たせることの必要性についても理解していると思います。もし、彼女がその役割を十分に発揮できたなら、日中関係の改善にも、民主党と中国政府や
中国の各分野との関係の最適化にも大いに役立つことでしょう。」
しかし、政治アナリストの中には、こんな意見もある。華僑社会は蓮舫が日本の内閣において初の華僑
大臣となることを手放しで喜んでいるが、大切なのはこれからで、今後、実際に蓮舫が日中関係及び
日本政治において一体どのような役割を担うのか、注目していくべきである。
在日ジャーナリストである神戸大学の徐静波教授はマスコミに対し、中国国内では蓮舫の華僑としての
立場を大きく取り上げているが、実際、ほとんどの日本人が彼女が華僑であること自体に気付いて
いないと指摘する。「菅総理が彼女を起用したのも、その良好なイメージと能力によるところが大きい。
また、彼女が内閣に入閣したからといって、今後、日本の政界で、華僑が才能を発揮し、活躍できるよう
になったというわけではない。」（文中敬称略）
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2010年6月9日
投稿
